Digital Art Weeks 06, Zurich, Switzerland. July 12 2006

Performative Installation in collaboration with artists Art Clay and Heinrich Lüber.

In der Performance spreche ich über zwei Stunden endlose Wortketten und projiziere diese gewissermassen von Innen an eine meinen Kopf umgebende Sphère. Die sich selbst dekonstruierende Sprache wird durch eine interaktive Technologie umgeformt und in Lichtform auf die Sphère und den Umgebungsraum zurückgeworfen. Die Projektionen zeigt eine Virtualität im Sinne einer "plastischen" Verformung in Möglichkeitsräume hinein. Das die Figur umgebende Halbrund bildet eine Andeutung einer zweiten Schicht dieses dynamischen Raumsystems, die begehbar ist und worin der Zuschauer sich als formender/aktiver Mitspieler in diesem System erleben kann. (Heinrich Lüber)

During the two hours of performance, I speak ceaseless streams of words and virtually project them from the inside onto the sphere surrounding my head. The self-deconstructing language is deformed by interactive technology and reflected in terms of lights and shapes onto the sphere and the ambiance. The projections show a virtuality in terms of "malleable" deformations into alternative spaces. The semicircle surrounding the character constitutes an adumbration of a secondary layer of that dynamic space. It is accessible to the spectator, who can experience herself / himself as a forming and active participant in this space system. (Heinrich Lüber)

→ Heinrich Lüber Homepage

→ Movie (Quicktime H.264 Large) | → Movie (Quicktime H.264 Small)

The project was officially supported by Kultur Basel-Stadt and Kulturelles Basel-Land.